We've Packed for the Journey #w # #

Title:
We've Packed for the Journey

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jan 16, 2013 3:30 am | 最後修改:- nn77nn77 Aug 18, 2016 6:40 pm ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2
歌曲名	We've Packed for the Journey	大家生於世四海五湖
擁有者
專輯
主唱
作曲	傳統越南聖詩
歌詞/譯詞	越詞：Phu Xuan Ho 英譯：S.T. Kimbrough Jr.	林國璋牧師
年		16-1-2013
Chorus	We come from four corners of the earth. O Lord, from all villages we come, Pilgrims journeying forth to be in the house of God, In the house of God.	大家生於世四海五湖。上主，今出發每一角落，在世界飄與流，直到來神家休息，來神家休息。
Verse 1	We've packed for the journey the pride of our youth; We've packed for the journey our destiny's pain. We offer to God, Spirit Guide, our two hands now to build a new world.	齊快去見證，趁青春，要謙卑。用心為服事，願放下，命哀愁。齊心貢獻主，祢帶領，雙手築新願望這世界。
Verse 2	We've packed for the journey the suffering of all; We've packed for the journey the lot of poor. We offer to God, Spirit Guide, our two hands now to build a new world.	齊快去見證，世間苦，願去忍。用心為服事，願去服事清貧。齊心貢獻主，祢帶領，雙手築新願望這世界。
Verse 3	We've packed for the journey the search for the truth We've packed for the journey the anguish of the earth. We offer to God, Spirit Guide, our two hands now to build a new world.	齊快去見證，主真理，願去找。用心為服事，救苦痛，願相隨。齊心貢獻主，祢帶領，雙手築新願望這世界。
Verse 4	We've packed for the journey the search for the truth We've packed for the journey the search for what's just. We offer to God, Spirit Guide, our two hands now to build a new world.	齊快去見證，主真理，願去找。用心為服事，主公義，願追尋。齊心貢獻主，祢帶領，雙手築新願望這世界。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜	HANH TRANG TUOI TRE Ref.11.11.8.9.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions